Милостив удар!
Ха!
Щит!
Щурм!
Ездач!
Още... трябва ми още сила!
Ка... какво е това?
Това е моята "справедливост"!
Епизод 1
Уеки Косуке - Закона на справедливостта!
Закона на Уеки
Превод на Български icarus Редакция Spectral
Йо! Време е за заплатата!
Не казвай, че си забравил.
Заради теб, полицията ни преследва.
Какво? Почистване на парка, а? Това значи...
Ще те пребием!
Ха-ха. На колене!
Какво?!
Това е опасно.
Ах, копеле!
Умри!
Копеле!
По дяволите!
Сфера?
А?
Ааааааааааа!!!
Ученик от средно училище клац 1-ц
Номер 2 - Уеки Косуке!
Любима фраза - "справедливост".
Видях всичко!
Да накраш дърво да поникне от ръцете ти!
Точно както си мислех, ти си извънземен!
Ученичка от средно училище, клас 1-Ц.
Номер 31, Мори Ай.
Любимо занимание - да се изкачи в бизнеса на други хора
Да не мислиш, че можеш да се измъкнеш толкова лесно? Не мисля така!
А?
Боже, започна се.
А? Ами ти?
от средно училище, клас 1-Ц.
Класен ръководител - Кобасен
Необичайно ястие - цукунади на скакалци.
Какво правиш тук, Кобасен?
Тази сила, която той има, му я дадох аз.
Не! Още един пришелец! Ти трябва да си водача!
Но, за да използваш тази сила да нараниш невинни хора е против правилата, нали, Уеки?
Ето защо, Уеки Косуке, ще понесе своето наказание.
На-на...Наказание?
Учители.
Какво? Ти и бог?
Що за глупост е това?
Ти си тази, която ме попита за моята самоличност.
Добре, слушай.
Има поне 100 от нас и аз съм един от тях
Всеки от нас трябва да намери студент, на който да предате неговата сила.
От тези момчета ще избера най-достойния, на всеки, който установя, че ще е следващият бог.
Мислите ли, че ще повярвам на идиот като вас?!
Успокой се! Боли!
Къде е Мори?
Кобасен я повика в учителската стая.
Не мислите ли, че по някакъв начин, Уеки се е променил?
И вие ли забелязахте?
Да, по някакъв начин е променен.
И аз мисля така. Искам да го ударя.
Момичетата не харесват Уеки, защото е изгубил способност Зай.
Зай?
Зай е нещо като способност.
Способност?
Щом може да превръща боклук в дърво и да наранява невинни хора, тогава той,
ще губи личните си способности една по една.
Това са последствията, за които говорех.
Но, защо даде на Уеки подобна сила?
Това се случи някъде преди шест месеца...
Ще ти дам една от многото способности, които имам.
Не ги искам
Не искаш ли?
Разбирам.. Съмняваш се заради сегашната ситуация на градовете.
Добре.
Какво? Яко, а?
Амм... има ли сила, с която да поправя това?
Разбира се!
Мога ли да я имам?
Добре.
Леле...
Как е?
С тази сила може да превръщаш боклука в дървета.
Удивителна сила.
Тази сила вече е твоя, но има други, по-удивляващи сили.
Това ми харесва.
Какво?
Тази ми харесва. Искам я.
Какво?
Оп! Забравих да купя лук!
Обезпокоително?
Това е лошо! Магазинът ще затвори!
Лук?!
Без по-нататъшна информация, той ще продължи да тича.
Със силите, които му дадох не може да прави зрелища, защото и сложих ограничение.
Половината от това е просто тежест!
Преувеличаваш.
Тогава какво ще се случи с Уеки, когато неговите Зай бъдат изчерпани?
Ами това...
Е, какво ще стане?
Ами...
Какво?! Уеки Косуке ще изчезне?!
Да умра? Всъщност други способности не са ми нужни.
Как така не са ти нужни?!
Защо си толкова напрегната?
Хей! Чакай!
Кандидат за Бог на следващият град.
Инумару (Ванко)
Значи това е Уеки, хлапето, за което говореше Кобасен.
Ей, Ванко!
Изглежда не си му споменал за нулевия Зай в тази игра.
Да имаш тази специална способност, която имаш и да можеш да я обгърнеш със Зай.
Може да му кажеш.
Да можеш да се здобиеш с всички сили... няма по-велика сила от тази!
Дори ако си зъл, твойте мечти или нечий други ще се сбъднат...
Ето защо трябва да страниш от притежанието на нулевия Зай.
Дойдох тук, за да търся някой, който може да придаде значение от това.
Какво мислите за него?
Още не съм решил.
Има 1 седмица до крайния срок.
Уеки, време е да покажеш своята справедливост!
Уеки! Слушаш ли ме?
О, сънувах, че ям тендон
(тендон - орис с пържена риба)
Ти ядеше!
Не е време да ядеш Тандон, точно когато започваш да изчезваш, глупако!
Какво?
Какво по...? Тази личност е най-катастрофалната и опасна личност в града!
Сузуки Сакура!
Огромен мъж, казват че убил мечка с един удар!
О, не! Дали този тип и Уеки няма да създадът проблем?
Какво, по дяволите правиш, глупако?!
Глупак ли ме нарече?
Става интересно.
Ще го използвам за проверка!
Ето къде е! Насам!
Мамка му! Вече са тук!
Махни се от пътя ми, хлапак!
Мори, ще платиш ли за храната?
Защо?!
Стой!
Най-накрая се оттъврах от тях...
Човече, тези бяха малко неприятни...
Какво? Още ли си тук?! Махай се, глупако!
Не мисля, че е възможно. Не мога да се измъкна от тази каиш.
Това е нелепо, глупако! Защо да не можеш да се измъкнеш?!
Хе-хе-хе. Докато е залепен за Сакура, Уеки също ще бъде въвлечен в тази каша.
Това е отлична възможност да проверя справедливостта на Уеки.
Което ми напомни.. защо избяга?
Аз съм подир този задник... Доктор на име Куроива.
Не ми харесват типове като него. И размазах лайното на кучето му върху колата му.
Майстор и лайнения заболекър!
Не лъжи, идиот!
Какво?
Аз съм този...
Този, който размаза кучешко лайно на колата му!
Този Куроява е лош лекар...
Той изостави една болна жена...
Моята майка!
Ти просто мина от там и беше замесен...
Опитваш се да ме защитиш ли?
МЛЪКНИ, ГЛУПАКО!
Защитавам? Кой каза, че защитавам теб?!
Още, когато бях дете всички разчитаха да - защитавам този град!
Нямам време да защитавам теб, глупаво магаре!
Тогава защо бягаш? Защо не ги пребиеш? Нали си силен?
Аз реших да не удрям никого! Това е обещание, което дадох на някого.
Най-накрая те намерих, тъпо дете.
Ето къде са...
Какво става тук?
О, измъкнах се.
Господин голяма хлапе, защити ме!
Спомних си... ти си този идиот, който незнае своето собствено ниво.
Хей, какво си мислиш, че правиш, глупако?!
Той скочи във водата съвсем сам
Какво, по дяволите? Още един скочи вътре.
Какво? Ти ли си с това безобразно дете?
Да.
Мога да позная по тъпото ти лице!
По-добре скочи при останалите. Боклук при боклука!
О, той наистина го удари!
Без да използва своя Зай, той атакува с физическа сила.
Уеки, твоята справедливост ще започне сега!
Още малко... почти стигна...
напред... плувай напред...
Още... малко...
Да!
Лошо...
Не ми достига въздух...
толкова съм близо...
Ти?!
Не мога да... Не мога да ги измъкна така. Не ни остава много време.
Тогава...
Зай-тан киори!
(1 тан = 10,6 м)
Расти!
Удивително.
Сякаш Бог ми казва, че трябва да си отмъстя!
Ей! Аз съм твоя противник!
Вече знам, че не можеш да удариш никого.
Не ти е позволено да правиш такива физиономий!
Уеки, ако използваш Зай, силата ти ще намалее.
Ако се довериш на своят Зай и атакуваш с физическа сила,
то тогава ще покажеш своята справедливост!
Мръсно копеле!
Той не го използва?!
Уеки, предполагам. че ти не си този.
Номер на боклуците - 0.
Не може да бъде!
Няма никакъв боклук наоколо.
Слушайте, в този град важна роля играят парите.
Понеже аз имам много пари, имам по-голяма репутация от вас, момчета.
Пристигнали сме тук точно след общинското почистване!
Какво им става на тези очи? Просто се дръж прилично и седни долу!
Съжалявам, ти не можеш да удариш човек, нали?
Затова единственото, което можеш да направиш е да раздаваш лоши погледи.
Защо?
Защо Сузуки Сакура се оставя да бъде набит по такъв начин?
да бъде набит по такъв начин?
Аз...обещах, че повече няма да удрям никого!
Какво?
Не ми харесваш. Особенно погледа ти!
Да не би да си ядосан, защото приятелят ти е наранен?
Хи-хи-хи...
Глупав Уеки, защо го караш да се ядосва, ако дори не можеш да използваш силите си?
Защо аз трябва да правя всичко?!
Тази мижитурка Куроява. Определено мисли да направи нещо!
Дори тук няма никакъв боклук.
Ха-ха-ха! Боклукът трябва да бъде изхвърлен!
Ако не бях дал това обещание...
Нямаше да сме в тази каша!
Глупак! Казвал съм ти милиони пъти!
Сакура! Не съм приключил разговора си с теб!
Аз.. искам да стана по-силен!
Сакура!
За да стана по-силен, трябва да напусна! Нямам време за това!
Най-накрая се предаде!
Накрая ни показа наистина каква откачалка си. Веднъж умориш ли се, не си способен на нищо!
Ти каза, че можеш да станеш по-силен ако изоставиш тренировките ми.
Знаеш ли защо не можеш да станеш по-силен?
Опитваш се да бъде по-силен, заради собствената си сила...
Трябва да го направиш за някой важен за теб човек, Сакура!
За някого? За кого?
Това трябва да разбереш сам!
Ако обещаеш да не удряш никого, тогава някой ден ще откриеш този човек....
Измина година, а аз не съм удрял никого! Какво става?
Няма боклук!
Какво е това? Не ми харесва! Спрете!
Защо се случва всичко това?!
Трябва да намериш някой човек, Сакура!
За някой важен...
Ха-ха-ха!
Чао-чао!
За...
А?
Някой важен!
Затвори си устата, по дяволите!
По дяволите... това беше мястото, където ме удари.
Сега е времето!
Остави на мен, ще ги спра.
Уеки!
А?
Беше трудно да ги намеря, знаеш ли?!
Сега, върви и ги разбий, става ли!?
Благодаря ти!
Да използва някаква тъпа бонбонена обвивка?
Ти безполезен боклук!
Дори боклукът може да бъде полезен.
А не! Бях обещала, че просто ще гледам, без да помагам! Какво правя?!
Да бъдеш по-силен, заради някого другиго...
Не знам какви хлапета ще доведат другите богове, но...
...този от тях, който не просто да захвърли техния Зай.. със сигурност ще стане следващият бог!
Силите, които ми показа са достатъчно, за да реша за него.
Слушаш ли ме въобще?
Първото изпитание...
Както казах...
Не използвай никоя от моите книги!
Преминал!
Ще включа Уеки Косуке в това.
Номер Зай, които остават - 9.